1 00:01:20,720 --> 00:01:22,820 Ik heb wat bewegingsruimte nodig. Zou jij ga alsjeblieft terug? 2 00:01:27,700 --> 00:01:29,660 Dus vertel me waarom hij haar op drift bracht. 3 00:01:30,180 --> 00:01:32,100 Dat wijkt af van zijn vorige M .O. 4 00:01:32,900 --> 00:01:36,620 Ik zie Flood, 20, junior bij Reddick Universiteit. 5 00:01:36,920 --> 00:01:39,600 Nou ja, we hebben hier tenminste een naam voor één. De andere twee zijn van Jane Doe. ik 6 00:01:39,600 --> 00:01:40,700 Ik dacht dat John ons hier zou ontmoeten. 7 00:01:41,220 --> 00:01:44,060 Hij rondt de zaak Harding af. Hij zal wees hier vanavond en als eerste 8 00:01:44,060 --> 00:01:45,060 morgen. 9 00:01:45,540 --> 00:01:47,080 Ik ben echt gefascineerd door wetenschap. 10 00:01:50,080 --> 00:01:51,520 Waarom ben je forensisch onderzoek gaan doen? 11 00:01:51,860 --> 00:01:53,080 Ik werk graag met mensen. 12 00:01:55,200 --> 00:01:56,200 Hoe gaat het met je broer? 13 00:01:56,540 --> 00:01:59,720 Hij moet de komende 60 dagen revalideren. Nee vrienden, geen familie, geen bezoekers. 14 00:02:00,000 --> 00:02:02,020 Ik ga op bezoek bij een adviseur in A paar weken. 15 00:02:04,340 --> 00:02:05,820 Ik kom terug. Ik zal hier zijn. 16 00:02:09,400 --> 00:02:11,180 Precies wat ik nodig heb, een groupie. 17 00:02:11,460 --> 00:02:12,460 Hij lijkt lief. 18 00:02:13,960 --> 00:02:16,480 De twee Jane Doe's werden ermee gewurgd hun eigen gevlochten haar. 19 00:02:17,020 --> 00:02:21,000 Ik zal een DNA-analyse uitvoeren om te zien of... Haarlokken die we rond haar nek vonden 20 00:02:21,000 --> 00:02:24,980 zijn van haar. We zijn op zoek naar een moordenaar die heeft waarschijnlijk minstens drie vlechten in a 21 00:02:24,980 --> 00:02:25,980 trofeeënkast. 22 00:02:31,460 --> 00:02:34,780 Nou, je maakt zeker een grapje. 23 00:02:35,620 --> 00:02:36,620 Bedankt, Judith. 24 00:02:38,080 --> 00:02:40,180 Christine Flood is de naam die ze droeg op de universiteit. 25 00:02:40,400 --> 00:02:41,540 Haar echte naam is Peron. 26 00:02:42,500 --> 00:02:43,500 Christina Peron. 27 00:02:44,490 --> 00:02:47,990 Is James Perl niet de misdaadbaas? De meeste machtige misdaadbaas in het noordoosten. 28 00:02:49,410 --> 00:02:50,430 Ze is zijn enige dochter. 29 00:03:38,730 --> 00:03:41,710 Christina Perrone had minder dan twee seks uur voordat ze stierf. 30 00:03:42,430 --> 00:03:45,170 Consensueel, gebaseerd op het ontbreken van scheuren en slijtage. 31 00:03:45,810 --> 00:03:47,250 Dat deed een van de Jane Does ook. 32 00:03:48,190 --> 00:03:50,350 Hoe lang duurt het voordat ik weet of hun partner is was dezelfde man? 33 00:03:52,870 --> 00:03:55,510 Ze werd gewurgd met haar eigen vlecht, net als de andere twee. 34 00:03:57,050 --> 00:04:00,490 Ik ken zijn wapenkeuze Kijk meer naar hem dan naar de werkelijkheid 35 00:04:00,490 --> 00:04:01,490 zelf. 36 00:04:01,610 --> 00:04:02,610 Hier is een fetisj. 37 00:04:02,710 --> 00:04:04,630 Zoals leren halsbanden, een stekelig oud pak? 38 00:04:04,850 --> 00:04:05,850 Heeft deze man haar gedaan? 39 00:04:06,070 --> 00:04:07,550 Het kan zijn dat dit al op jonge leeftijd is gebeurd. 40 00:04:08,000 --> 00:04:09,900 Hij werd erdoor verleid of opgewonden. 41 00:04:10,240 --> 00:04:12,160 Zijn moeder, zijn zussen en oppas. 42 00:04:12,400 --> 00:04:15,240 Ik vraag me af of hij wist dat zij de... was dochter van een maffiakoning dus. Praten 43 00:04:15,240 --> 00:04:17,279 een psychologische drang die hij waarschijnlijk heeft kan niet controleren. 44 00:04:17,600 --> 00:04:19,980 Ik bedoel, zelfs als hij wist wie ze was, het zou niets uitgemaakt hebben. 45 00:04:20,200 --> 00:04:21,800 Oh, ik moet iets controleren in de laboratorium. Pardon. 46 00:04:25,000 --> 00:04:27,540 Het Bureau probeert James te pakken te krijgen Perrone voor tien jaar. 47 00:04:27,860 --> 00:04:30,360 Hij heeft apen van ons gemaakt en... spot uit het systeem. 48 00:04:30,680 --> 00:04:34,080 Diploma rechten aan Yale, weldoener van de ballet, en hij heeft de Amerikaan verkracht 49 00:04:34,080 --> 00:04:35,580 mensen voor een bedrag van 100 miljoen dollar. 50 00:04:36,440 --> 00:04:39,620 Want via Peron Imports neemt hij mee een deel van elk stuk koopwaar dat 51 00:04:39,620 --> 00:04:41,500 komt de havens van Boston, New York binnen, en Baltimore. 52 00:04:41,820 --> 00:04:43,520 Dus waarom zijn we er niet in geslaagd een geval? 53 00:04:43,720 --> 00:04:45,380 Met die 100 miljoen dollar wordt veel legaal gekocht sap. 54 00:04:45,640 --> 00:04:47,120 Hij heeft een web van nepbedrijven. 55 00:04:47,480 --> 00:04:51,080 En als dat allemaal niet lukt, getuigen tegen hij heeft daar een vervelende neiging toe gehad 56 00:04:51,080 --> 00:04:53,740 verdwijnen. cholesterol met snelle aanvang, dat soort dingen. 57 00:04:55,060 --> 00:04:58,800 Wij hebben op dit moment niets te zeggen. De De familie Peron is in rouw. 58 00:04:59,080 --> 00:05:00,600 Kunnen jullie dat niet respecteren? 59 00:05:02,460 --> 00:05:03,460 Nee, 60 00:05:04,220 --> 00:05:05,220 Ik heb niets. 61 00:05:06,320 --> 00:05:09,600 Mr Perron, ik ben speciaal agent Bailey Malone van de gewelddadige misdaden als laatste 62 00:05:10,360 --> 00:05:11,360 Sorry voor je verlies. 63 00:05:12,320 --> 00:05:15,640 Wij assisteren de lokale politie het onderzoek. Ik ben Brendan Robb. Mijn 64 00:05:15,640 --> 00:05:16,940 klant is klaar om de identificatie. 65 00:05:32,440 --> 00:05:34,960 Ze stond ingeschreven op de universiteit als Christine Vloed. 66 00:05:35,500 --> 00:05:38,980 Nou ja, de veiligheidsproblemen van prominenten mensen moeten duidelijk zijn, zelfs voor a 67 00:05:38,980 --> 00:05:43,360 bureaucraat. Meneer Perron, kent u de man met wie Christina een relatie had 68 00:05:43,360 --> 00:05:44,360 relatie? 69 00:05:46,080 --> 00:05:47,480 Ze had wel een relatie. 70 00:05:48,800 --> 00:05:50,260 Mogelijk met de man die haar heeft vermoord. 71 00:05:51,060 --> 00:05:53,160 Dezelfde man die er misschien twee had gedood andere vrouwen. 72 00:05:56,200 --> 00:06:02,380 Als je de pers wilt vermijden... Bedankt u, mevrouw... Agent Rachel Burke. 73 00:06:06,000 --> 00:06:12,180 Mr Perron, we moeten uw onderzoek onderzoeken persoonlijke bezittingen van dochter, haar 74 00:06:12,480 --> 00:06:15,200 Meneer Perron heeft daar geen zin in overweeg dat verzoek. 75 00:06:15,600 --> 00:06:18,820 We kunnen een bevel krijgen. Wat wij kunnen onderhevig aan vertraging. De identiteit van de 76 00:06:18,820 --> 00:06:19,820 slachtoffers is onbekend. 77 00:06:19,980 --> 00:06:21,640 Hij heeft zojuist zijn dochter verloren. 78 00:06:21,980 --> 00:06:26,300 Hij verdient de tijd om te genezen. Hoe zit het? de moordenaar? Verdient hij de tijd om 79 00:06:26,300 --> 00:06:27,300 de dochter van iemand anders vinden? 80 00:06:28,020 --> 00:06:32,000 Meneer Perron, u heeft mijn medeleven, maar... je bent buiten je diepte. 81 00:06:32,430 --> 00:06:36,030 We hebben te maken met geweld dat dat wel heeft gedaan zijn basis ligt in het soort verwrongen mens 82 00:06:36,030 --> 00:06:37,770 ervaring waar je niet eens aan kunt beginnen begrijp het. 83 00:06:38,070 --> 00:06:41,310 Mijn cliënt... Jongedame, dat is zo niets wat je mij kunt vertellen over de mens 84 00:06:41,310 --> 00:06:42,970 ervaring die ik niet begrijp. 85 00:06:55,370 --> 00:06:58,190 Het is niet onze taak om hem te voorzien toevluchtsoord voor de wolvenroedel. 86 00:06:58,750 --> 00:07:00,950 Het is om erachter te komen wie haar en de... heeft vermoord anderen. 87 00:07:01,870 --> 00:07:02,870 Bedankt voor de tip. 88 00:07:02,970 --> 00:07:03,970 Hier is er nog een. 89 00:07:04,190 --> 00:07:06,590 Perron draagt zijn verdriet net zoals het zijne krijtstreep pak. 90 00:07:08,010 --> 00:07:09,010 Het zijn accessoires. 91 00:07:09,770 --> 00:07:11,030 Laat je niet door hen verblinden. 92 00:07:11,670 --> 00:07:13,770 Ik zie hem precies zoals hij is. 93 00:07:14,130 --> 00:07:19,430 En wat hij is, is een man wiens imperium, zowel crimineel als legitiem, valt onder 94 00:07:19,430 --> 00:07:21,870 ernstige bedreiging, aldus de Afdeling Georganiseerde Misdaad. 95 00:07:22,110 --> 00:07:24,650 En nu zou hij kwetsbaarder kunnen zijn dan ooit. 96 00:07:25,110 --> 00:07:26,570 Zie je wat OCS denkt? 97 00:07:26,970 --> 00:07:28,190 Is dat de dood van het meisje? 98 00:07:28,670 --> 00:07:31,490 Het zou zo gemaakt kunnen zijn dat het zo leek onderdeel van de serie, maar het is echt 99 00:07:31,490 --> 00:07:33,190 Het doel was in feite zakelijk. 100 00:07:33,690 --> 00:07:36,110 Dus ze zeggen dat ze vermoord is door een van Perons rivalen? 101 00:07:37,150 --> 00:07:39,010 Francis Conway is de man die ze zijn denken. 102 00:07:39,670 --> 00:07:41,350 Heb je die foto gedownload die ik je stuurde? 103 00:07:42,050 --> 00:07:45,090 Hij en Peron vormen de belangrijkste waterkant machten aan de oostkust. 104 00:07:46,190 --> 00:07:47,490 Conway houdt er niet van om tweede te worden. 105 00:07:48,110 --> 00:07:51,670 En de eerste twee moorden leverden veel op pers, dus het kopiëren ervan zou niet zo zijn 106 00:07:51,670 --> 00:07:53,550 stoer. Wat OCD denkt... 107 00:07:54,040 --> 00:07:58,080 is dat Conway gewoon tijd heeft gewonnen, wachtend op een allesomvattende zet, en 108 00:07:58,080 --> 00:08:00,480 dat de dood van het meisje zou vertroebelen Perrons denken. 109 00:08:00,720 --> 00:08:01,940 Wat weten we over Conway? 110 00:08:02,460 --> 00:08:07,180 Wreed en slim. Meestal niet kom in het spiersegment van het bedrijf terecht, 111 00:08:07,240 --> 00:08:11,840 maar OCD denkt dat hij het leuk zou vinden Perrons dochter persoonlijk uitschakelen. 112 00:08:12,540 --> 00:08:15,940 Bovendien is hij geboren en getogen in de buurt waar haar lichaam werd gevonden. 113 00:08:16,300 --> 00:08:18,660 Dus hij is slim genoeg om een copycat-moord. 114 00:08:19,000 --> 00:08:20,580 Laat ik het zo zeggen. Ja. 115 00:08:21,230 --> 00:08:25,270 Hij is ook slim genoeg om in leven te blijven als hij denkt dat Perron hem verdenkt. Hij is eigenaar van een 116 00:08:25,270 --> 00:08:28,590 vloot van oude auto's en hij gebruikt ze ook zijn verblijfplaats afleiden. 117 00:08:49,840 --> 00:08:51,660 Waar heb ik dit onverwachte aan te danken plezier? 118 00:08:56,080 --> 00:08:59,360 Tot het onverwachte genoegen waren we dat een uur geleden gehad. 119 00:09:00,900 --> 00:09:05,800 En tot het verwachte plezier zullen we dat zijn over een uurtje. 120 00:09:12,400 --> 00:09:15,780 Weet je, als je je kaarten goed speelt, dat kan moeilijk zijn om er vanaf te komen. 121 00:09:18,250 --> 00:09:23,850 In mijn werk, het enige wat jij bent waarop u kunt rekenen, is dat u niets kunt doen 122 00:09:23,850 --> 00:09:24,850 reken op. 123 00:09:27,410 --> 00:09:32,790 Dat geldt vooral als het zover is aan... Kate. 124 00:09:33,910 --> 00:09:35,010 Kate, Kate, ontspan. 125 00:09:35,270 --> 00:09:36,270 Ontspan gewoon. 126 00:09:36,390 --> 00:09:37,710 Iemand belt 911. 127 00:09:38,530 --> 00:09:39,530 Bel 911. 128 00:09:40,070 --> 00:09:41,650 Kate. Kate. 129 00:09:42,550 --> 00:09:44,130 Kate. Nee. 130 00:09:45,670 --> 00:09:46,670 Nee. 131 00:10:33,360 --> 00:10:37,560 DNA-analyse wees uit dat het geslacht was partners van Christina Perron en Jane 132 00:10:37,560 --> 00:10:39,080 nummer twee, waren verschillende mannen. 133 00:10:40,020 --> 00:10:42,400 En geen van beide staat vermeld in de VICAB database. 134 00:10:43,460 --> 00:10:45,720 Is dat retorisch, of wil je dat ik dat doe? antwoord? 135 00:10:46,500 --> 00:10:49,940 Ik heb ze een kopie laten faxen Christina's studiegegevens. Als zij 136 00:10:49,940 --> 00:10:51,140 samenwerken, we moeten ergens beginnen. 137 00:11:05,930 --> 00:11:11,610 De telefoon gaat vanochtend, en Morgan zegt, aangezien het huwelijk voorbij is, waarom ben ik 138 00:11:11,610 --> 00:11:14,070 dingen ingewikkelder maken door door te gaan met de zwangerschap? 139 00:11:16,230 --> 00:11:17,490 Ik maak de zaken ingewikkeld. 140 00:11:19,190 --> 00:11:23,230 Natuurlijk zou het niet krijgen van deze baby dat doen dingen gemakkelijker voor hem maken, en dat zou ook gebeuren 141 00:11:23,230 --> 00:11:24,230 maak het mij makkelijker. 142 00:11:25,370 --> 00:11:28,090 Je zei dat je erover had nagedacht. Ik heb heb er veel over nagedacht. 143 00:11:29,050 --> 00:11:30,190 Het is geen complicatie. 144 00:11:31,650 --> 00:11:32,650 Het is een kindje. 145 00:11:33,010 --> 00:11:34,010 Het is mijn kindje. 146 00:11:35,150 --> 00:11:36,190 En ik ga het houden. 147 00:11:41,010 --> 00:11:44,130 Laten we er voorlopig van uitgaan dat OCS dat niet doet weet waar het over gaat. 148 00:11:44,370 --> 00:11:46,690 Laten we. We hebben drie moordlocaties, George. 149 00:11:47,050 --> 00:11:48,050 Verbind de punten. 150 00:11:48,830 --> 00:11:53,530 Ze vormen ruwweg een raster Somerville in het westen, Frank aan de 151 00:11:53,530 --> 00:11:54,530 Evans in het noorden. 152 00:11:55,450 --> 00:11:58,830 Is dit waar hij zich op zijn gemak voelt, of... Bezoekt hij de site van zijn misbruik opnieuw? 153 00:11:59,630 --> 00:12:01,950 Wat is de sociaal-economische verdeling van het gebied? 154 00:12:02,270 --> 00:12:03,550 Jongeren, vooral. 155 00:12:03,890 --> 00:12:08,100 Studenten. Braddock University heeft gelijk daar, en Adams College is vlakbij. 156 00:12:08,520 --> 00:12:13,320 Misschien heeft het niets met comfort te maken of misbruik. Misschien is het gewoon een gebied in 157 00:12:13,320 --> 00:12:16,160 waar je meisjes kunt vinden die de retro hippie-look in vlechten. 158 00:12:16,440 --> 00:12:17,440 Ja, misschien. 159 00:12:20,120 --> 00:12:21,120 Bailey, 160 00:12:22,100 --> 00:12:24,820 dit is Christine Flood als eerstejaars. 161 00:12:26,360 --> 00:12:28,080 Dit is Christine Flood als junior. 162 00:12:28,800 --> 00:12:30,080 Dit zijn niet dezelfde vrouwen. 163 00:12:31,260 --> 00:12:32,880 We weten dat dit Christine Flood is. 164 00:12:38,570 --> 00:12:39,570 Laten we gaan. 165 00:12:43,950 --> 00:12:46,050 De koerier wacht in het magazijn, Mr. Conway. 166 00:13:15,280 --> 00:13:18,380 De winst over het tweede kwartaal ging slapen als een resultaat van onze beweging naar textiel. 167 00:13:18,420 --> 00:13:19,940 En niemand rekende op de kracht van de euro. 168 00:13:20,240 --> 00:13:24,240 Wat ik bedoel is, Trevor, als onze Een Londens filiaal, ik verwacht een beter 169 00:13:24,240 --> 00:13:25,240 op... Je kunt hier niet binnenkomen, Mitch. 170 00:13:25,420 --> 00:13:28,680 Wat is hier aan de hand, Bobby? Dat zul je hebben vertrekken. Het spijt me, meneer Perron. 171 00:13:28,920 --> 00:13:29,920 Moet ik de beveiliging bellen? 172 00:13:30,720 --> 00:13:32,920 Dat zal toch niet nodig zijn, agent Burke? 173 00:13:33,540 --> 00:13:34,540 Helemaal niet. 174 00:13:34,600 --> 00:13:35,600 Het is in orde, Bobby. 175 00:13:35,700 --> 00:13:36,700 Het spijt me echt, meneer. 176 00:13:36,820 --> 00:13:37,820 Het is in orde. Bedankt. 177 00:13:41,840 --> 00:13:43,020 Je hebt een ernstige fout gemaakt. 178 00:13:43,740 --> 00:13:45,540 Conway had niets met Tina te maken dood. 179 00:13:46,220 --> 00:13:47,300 Ik heb nooit gezegd dat hij dat deed. 180 00:13:47,580 --> 00:13:50,780 Waarom zijn er dan allemaal stukjes van hem? over 2nd en 3rd Street? Een lek in de 181 00:13:50,780 --> 00:13:51,960 tank is wat de krant zei. 182 00:13:53,760 --> 00:13:55,040 Je hebt het mis over iets anders. 183 00:13:55,780 --> 00:13:57,880 Er is genoeg dat ik je kan vertellen over de menselijke ervaring. 184 00:13:58,120 --> 00:14:01,900 Maar eerst moet je beseffen dat er een de hele wereld daarbuiten die niet geeft 185 00:14:01,900 --> 00:14:03,520 een onzin over jou of je bedrijf. 186 00:14:05,740 --> 00:14:06,900 Ik zie mezelf eruit. 187 00:14:07,220 --> 00:14:08,920 Mijn nummer staat daar als je klaar bent praten. 188 00:14:19,690 --> 00:14:22,350 Peron was bij de wake van zijn dochter toen Conway's auto ontplofte. 189 00:14:22,870 --> 00:14:24,710 Wakker. Omringd door mensen. 190 00:14:24,970 --> 00:14:27,730 Natuurlijk had Peron daar reden genoeg voor ga verder met Conway, nog vóór dit ding 191 00:14:27,730 --> 00:14:29,110 zijn dochter. Wij zien geen verband. 192 00:14:30,410 --> 00:14:31,410 Perón deed het. 193 00:14:31,610 --> 00:14:35,270 Tenzij het doden van zijn grootste rivaal dat is gewoon zijn manier om de dood van te rouwen 194 00:14:35,270 --> 00:14:38,670 kind. Perons zaken hebben geen betekenis over de feiten van deze moord 195 00:14:38,670 --> 00:14:39,670 onderzoek. 196 00:14:40,010 --> 00:14:42,690 Feiten die een mogelijk verband betwisten. Nou ja, feiten zoals wat? 197 00:14:43,470 --> 00:14:45,110 Alle slachtoffers droegen vlechten? 198 00:14:45,490 --> 00:14:48,610 Je hebt het over een slachtofferkunde staat al maanden in de krant. 199 00:14:49,240 --> 00:14:53,680 Tina droeg vlechten en nam haar mee uit dit, schudt Peron zonder een 200 00:14:54,060 --> 00:14:57,380 Peron zit achter die autobomaanslag. Wij allebei weet dat. Wij kunnen daar samen aan werken. 201 00:14:57,660 --> 00:15:00,460 Daar heb ik jou niet voor nodig. Maar jij bent over het maken van een scenario gesproken, 202 00:15:00,660 --> 00:15:03,440 te veel licht werpen op de enige slachtoffer dat we hebben kunnen identificeren. 203 00:15:03,820 --> 00:15:07,720 Dus je kunt tien jaar dood een vliegende start geven eindigt, het naaien van de familie Peron. 204 00:15:07,960 --> 00:15:10,780 Over een deuk in een miljard gesproken Een shakedown-operatie van een dollar per jaar 205 00:15:10,780 --> 00:15:11,980 op welke manier dan ook. 206 00:15:12,280 --> 00:15:16,620 Kijk, ik ben geen grote fan van multi-agency een van beide, Malone, maar het 207 00:15:16,620 --> 00:15:18,460 het lijkt mij dat we een gouden hebben kans hier. 208 00:15:18,890 --> 00:15:23,410 Of Conway de dochter van Peron heeft vermoord Of niet, we pakken hem op elke mogelijke manier, schat. 209 00:15:24,670 --> 00:15:26,350 Wij opereren onder een ander mandaat. 210 00:15:27,570 --> 00:15:28,570 Echt waar? 211 00:15:28,710 --> 00:15:33,090 Je profiler maakte een vroege ochtend bezoek aan de vestigingsplaats van Peron ongeveer 212 00:15:33,090 --> 00:15:34,170 .30 dit uur 213 00:15:35,450 --> 00:15:36,490 Waarom zij en jij niet? 214 00:15:36,850 --> 00:15:38,630 Ze volgde de slachtofferkunde. 215 00:15:38,970 --> 00:15:40,050 Ik dacht dat hij die deur had dichtgedaan. 216 00:15:40,450 --> 00:15:41,550 Ze probeert het te openen. 217 00:15:41,870 --> 00:15:43,170 Staat er iemand op de verdachtenlijst? 218 00:15:43,450 --> 00:15:46,090 Ik heb slechts één verdachte kunnen plaatsen vrijkomen binnen het net. 219 00:15:46,570 --> 00:15:48,250 Het is een man genaamd David Glass. 220 00:15:49,800 --> 00:15:51,880 en deed tijd om buiten rond te hangen openbare school. 221 00:15:52,400 --> 00:15:55,680 Hij betaalde meisjes $20 voor een stukje hun haar. 222 00:15:55,940 --> 00:15:56,939 Welke leeftijd? 223 00:15:56,940 --> 00:15:57,940 Basisschool. 224 00:15:58,200 --> 00:15:59,200 O, te jong. 225 00:15:59,480 --> 00:16:00,480 Waar is hij? 226 00:16:00,600 --> 00:16:04,240 Nou, hij is een geregistreerde zedendelinquent een zeer korte lijn die incheckt 227 00:16:04,240 --> 00:16:05,800 regelmatig met zijn reclasseringsambtenaar. 228 00:16:06,360 --> 00:16:08,520 De leeftijd van het slachtoffer ook specifiek. 229 00:16:09,380 --> 00:16:10,740 Weet je, je klinkt veel beter. 230 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Moet ik me zorgen maken? 231 00:16:13,520 --> 00:16:15,280 Nee, helemaal niet. 232 00:16:15,940 --> 00:16:17,020 Ik slaap weer. 233 00:16:17,500 --> 00:16:18,500 Zonder hulp? 234 00:16:18,560 --> 00:16:19,680 Ja, zonder hulp. 235 00:16:19,880 --> 00:16:22,100 Het is, weet je, het is niet wat je noemt gemakkelijk. 236 00:16:23,720 --> 00:16:26,380 Ik blijf volhouden, Rachel. 237 00:16:28,180 --> 00:16:29,180 Blijf zoeken. 238 00:16:30,620 --> 00:16:33,540 Ben je naar Perron geweest? Omdat ik dat wilde laat hem dit zien. Je gaat nergens heen 239 00:16:33,540 --> 00:16:34,540 waar ik niets van weet. 240 00:16:35,060 --> 00:16:38,280 Perron is niet het soort man dat dat zou doen aarzel om iemand te verwijderen waarvan hij dacht dat het een 241 00:16:38,280 --> 00:16:39,280 bedreiging. Ik ben geen bedreiging. 242 00:16:39,340 --> 00:16:41,800 Je bent een federale agent die vragen stelt. Over zijn dochter. 243 00:16:42,440 --> 00:16:46,600 Als hij erachter komt dat ze iemand heeft betaald om voor haar naar school te gaan, dat gaat hij doen 244 00:16:46,600 --> 00:16:47,600 wees degene die vragen stelt. 245 00:16:48,080 --> 00:16:51,440 En de belangrijkste: wie is de iemand die zich voordeed als zijn dochter? 246 00:16:51,680 --> 00:16:54,280 Ik heb onze pretendent gevonden, Linda Draper. 247 00:16:54,760 --> 00:16:59,160 26 jaar oud, moeder van een zoontje. Linda heeft Tina Perron maar één keer ontmoet, genoeg 248 00:16:59,160 --> 00:17:02,120 een deal sluiten. Ze had er geen contact mee Tina buiten de regeling? 249 00:17:02,480 --> 00:17:06,180 Dat was niet nodig. Elke week was er een controle op Linda's rekening gestort. Van 250 00:17:06,180 --> 00:17:10,180 Christina via een geldmarktrekening bij de San Juan-bank. Wie praat er niet 251 00:17:10,180 --> 00:17:11,180 tegen mij zonder bevel? 252 00:17:11,440 --> 00:17:12,440 Koop er een. 253 00:17:13,339 --> 00:17:14,579 Tina betaalde al haar kosten. 254 00:17:15,099 --> 00:17:16,420 Plus duizend dollar per week. 255 00:17:18,119 --> 00:17:19,760 Het nieuws hierover zou Perron kunnen overtuigen. 256 00:17:20,900 --> 00:17:21,900 Dat is wat ik hoop. 257 00:17:22,960 --> 00:17:25,839 Meestal is er sprake van een grote schuldfactor geassocieerd met fetisjen. 258 00:17:26,460 --> 00:17:31,440 Het is waarschijnlijk dat onze moordenaar een vrouw heeft... een kind, dat het ideale gezinsleven herbeleeft 259 00:17:31,440 --> 00:17:34,540 alleen maar om de driften die door hem worden veroorzaakt recht te zetten zijn fetisj. De strijd die hij voert is duidelijk 260 00:17:34,540 --> 00:17:40,460 verloren. Nou ja, misschien is zijn familiescenario dat wel hij komt niet samen, het valt 261 00:17:40,460 --> 00:17:41,840 uit elkaar. Triggerstraal. 262 00:17:42,180 --> 00:17:43,400 Een verpletterende ervaring. 263 00:17:44,360 --> 00:17:47,180 Misschien de dood van de persoon die erbij is de wortel van zijn fetisj. 264 00:17:48,020 --> 00:17:51,680 Aanvallen hebben beide dagen plaatsgevonden nachten, weekends en weekdagen, 265 00:17:51,680 --> 00:17:52,860 op zijn best vlekkerige werkgelegenheid. 266 00:17:53,140 --> 00:17:57,640 En zijn slachtoffers, jonge vrouwen, collegiaal, atletisch, met een retro of 267 00:17:57,640 --> 00:18:01,640 hippie look om mee te gaan met hun vlechten. Hij ziet potentiële slachtoffers, 268 00:18:01,640 --> 00:18:04,120 volgt hen, maar ze zien hem niet. Hij kan ze vrij volgen. 269 00:18:04,440 --> 00:18:07,340 Blanke man, midden tot eind dertig, dressoir gerelateerd aan familie. 270 00:18:07,580 --> 00:18:09,840 Jurk probeert hij te kalmeren door het gebruik van het haar. 271 00:18:10,660 --> 00:18:14,920 Het aanraken, het tegen de zijne strijken gezicht, omdat het wordt aangeraakt bij de 272 00:18:14,920 --> 00:18:15,920 effect jaren geleden. 273 00:19:20,280 --> 00:19:21,620 Ik moet je iets laten zien. 274 00:19:32,900 --> 00:19:34,820 Ik wilde dat je die van mijn dochter zou zien dingen. 275 00:19:38,000 --> 00:19:44,920 Ik wilde dat je zag wat voor soort meisje zij was echt 276 00:19:44,920 --> 00:19:45,920 is. 277 00:19:48,810 --> 00:19:51,510 En de kleren waarin ze werd gevonden, dat vlecht. 278 00:19:52,230 --> 00:19:54,170 Ze was geen boerin zoals die anderen meisjes. 279 00:19:56,990 --> 00:20:00,590 Weet je, er zijn mensen die dat willen vernietig mij, vernietig alles wat ik heb 280 00:20:00,590 --> 00:20:02,450 gebouwd, en ze zullen niet stoppen voordat ze dat hebben gedaan het. 281 00:20:05,330 --> 00:20:08,070 Zij zijn degenen achter dit alles. 282 00:20:12,070 --> 00:20:14,630 Tina kwam drie weekenden per week thuis maand als een uurwerk. 283 00:20:15,110 --> 00:20:16,130 Hield van de kookkunsten van haar moeder. 284 00:20:16,830 --> 00:20:19,430 De laatste keer dat ik hier was, was... voor het avondeten jaar geleden. 285 00:20:22,110 --> 00:20:23,710 Ik weet dat gewoonten kunnen worden getraceerd. 286 00:20:26,010 --> 00:20:28,950 Het zou voor iemand niet moeilijk zijn Ontdek wie ze was en waar ze woonde. 287 00:20:44,150 --> 00:20:46,370 Tina werd niet gestalkt door jouw vijanden. 288 00:20:47,980 --> 00:20:50,680 Dat is precies wat je wilt geloven omdat het makkelijker voor je is om te accepteren. 289 00:20:51,240 --> 00:20:52,240 Maar je hebt het mis. 290 00:20:53,280 --> 00:20:54,280 Het gaat niet om jou. 291 00:20:54,520 --> 00:20:58,480 Conway had de behoefte om mij af te leiden uit het bedrijfsleven. Stop met denken met jouw 292 00:20:58,480 --> 00:21:00,740 ego. Tina's dood is niet zo eenvoudig. 293 00:21:01,120 --> 00:21:05,500 De man die uw dochter heeft vermoord is een demente, gemartelde persoon die dat niet deed 294 00:21:05,500 --> 00:21:06,820 het was jouw dochter en het kon haar niets schelen. 295 00:21:08,380 --> 00:21:12,040 Net als de andere slachtoffers, uw dochter was op de verkeerde plaats op de verkeerde plaats 296 00:21:19,530 --> 00:21:20,530 zien hoe ze leefde. 297 00:21:21,650 --> 00:21:22,810 Tina woonde hier niet. 298 00:21:23,010 --> 00:21:24,010 Ik ben hier geweest. 299 00:21:24,250 --> 00:21:27,030 Afgelopen Thanksgiving maakte Tina een diner voor haar moeder en mij. 300 00:21:27,590 --> 00:21:29,250 Tina's naam staat op het blad. 301 00:21:30,150 --> 00:21:33,670 Niets bederfelijks in de koelkast en de vuilophaaldienst niet 302 00:21:33,670 --> 00:21:34,670 in maanden. 303 00:21:35,090 --> 00:21:39,890 De stijl van het decor, de klinische manier Het is geregeld, niets hierover 304 00:21:39,890 --> 00:21:43,230 plaats past bij het beeld van de vrouw wie de moordenaar zou zijn geweest 305 00:21:43,230 --> 00:21:46,310 aangetrokken. Je dochter was niet wie jij was denk dat ze dat was. 306 00:21:48,620 --> 00:21:49,620 Het spijt me. 307 00:21:55,240 --> 00:21:57,920 Dit is wat ik denk, als je het niet erg vindt de mening van een amateur. 308 00:21:58,200 --> 00:21:59,200 Ik hoor ze de hele tijd. 309 00:21:59,560 --> 00:22:03,720 Gebaseerd op het aanzienlijke bloedverlies, cranioscerebraal trauma werd toegebracht 310 00:22:03,720 --> 00:22:07,700 anti-mortem, mogelijk daardoor kapot bier fles. Het had haar kunnen opleveren 311 00:22:07,700 --> 00:22:11,380 onbewust, wat zou hebben gemaakt ligatuur verstikking aangegeven door 312 00:22:11,380 --> 00:22:12,540 relatief eenvoudig. 313 00:22:13,180 --> 00:22:14,480 En jij deelt kaartjes uit? 314 00:22:15,640 --> 00:22:17,220 Ik volg de MCAT over drie maanden. 315 00:22:18,080 --> 00:22:19,380 Ik wil heel graag patholoog worden. 316 00:22:19,880 --> 00:22:21,400 Als je mijn hulp nodig hebt, bel me dan. 317 00:22:22,320 --> 00:22:23,400 Dat zal ik doen, dokter Alvarez. 318 00:22:24,040 --> 00:22:25,040 Elegantie. 319 00:22:30,000 --> 00:22:33,200 Vier moorden en hij heeft de lichamen achtergelaten op vier verschillende plaatsen. 320 00:22:33,560 --> 00:22:36,720 We kunnen de waarnemingen van de druppels niet volgen omdat hij dat niet kan. Hij is niet van plan 321 00:22:36,720 --> 00:22:39,880 wat dan ook. Het verbrijzelen van zijn kern relatie en misschien zijn rol daarin 322 00:22:39,880 --> 00:22:40,880 hij handelt op pure emoties. 323 00:22:41,320 --> 00:22:42,440 Wat Conway uitsluit. 324 00:22:42,640 --> 00:22:45,180 Alsof er ooit over hem geregeerd werd. Hij was langs OCD. 325 00:22:45,480 --> 00:22:46,480 Ik laat mijn zaak rusten. 326 00:22:49,969 --> 00:22:53,830 Tom, laten we deze fles inpakken. De kans is groot Swim zal de afdruk vinden, maar jij nooit 327 00:22:53,830 --> 00:22:54,830 weet. 328 00:22:57,970 --> 00:22:59,110 Ik ben er om 9.30 uur. 329 00:23:21,320 --> 00:23:24,840 Wil je even stoppen voor een kopje koffie? Je favoriete mix van Arabica en Costa 330 00:23:24,840 --> 00:23:26,940 Ricaans. Ik ben gestopt met de Keniaan. 331 00:23:27,220 --> 00:23:28,260 Ik kan het je zeker vertellen. 332 00:23:31,200 --> 00:23:34,060 Er zijn veel mensen die dat wel zouden hebben gedaan liep mijn kantoor binnen zoals jij deed 333 00:23:34,060 --> 00:23:35,060 andere dag. 334 00:23:35,720 --> 00:23:37,320 Of zei wat je zei bij Tina's. 335 00:23:37,740 --> 00:23:39,680 Ik kom uit Buffel. Het is te koud om dat te zijn subtiel. 336 00:23:42,320 --> 00:23:43,460 Je doet me aan haar denken. 337 00:23:51,920 --> 00:23:56,580 Ik ben opgegroeid in een wereld waar bloedvergieten plaatsvond zo alomtegenwoordig was, werd het 338 00:23:56,580 --> 00:23:58,340 onopvallend. 339 00:24:00,100 --> 00:24:05,260 In de tijd van mijn vader was het effectief methode om geschillen te beslechten, indruppelen 340 00:24:05,260 --> 00:24:06,900 discipline, bescherming van gezinnen. 341 00:24:07,420 --> 00:24:08,460 Die dagen zijn voorbij. 342 00:24:10,040 --> 00:24:16,400 Maar zelfs in die tijd was het een laatste toevlucht, een middel tot een doel, niet het doel 343 00:24:16,400 --> 00:24:17,400 zelf. 344 00:24:17,520 --> 00:24:22,140 Daarom dit, wat er ook mee gebeurd is Tina en de anderen, en nog een meisje 345 00:24:22,140 --> 00:24:25,500 vandaag wiens identiteit onbekend is en had dus niets met mij te maken. 346 00:24:25,500 --> 00:24:26,500 Juist, agent Burke. 347 00:24:26,820 --> 00:24:29,760 Ik begrijp zulke ziekten niet. 348 00:24:31,400 --> 00:24:32,400 Waarom ben ik hier? 349 00:24:33,540 --> 00:24:37,080 Ik moet weten wat alleen jij kunt vinden uit. 350 00:24:37,340 --> 00:24:39,720 Wie heeft ze vermoord? En nog iets eenvoudig. 351 00:24:41,360 --> 00:24:45,740 Ik wil dat je me vertelt wie mijn dochter is was. 352 00:24:52,200 --> 00:24:53,200 Alles wat in mijn macht ligt. 353 00:24:56,200 --> 00:24:59,660 Omdat het geen geheim is dat ik geweest ben het slachtoffer van een FBI-vendetta. 354 00:24:59,980 --> 00:25:01,540 Ik probeer een seriemoordenaar te vangen. 355 00:25:02,180 --> 00:25:03,560 Dat is alles wat ik probeer te doen. 356 00:25:05,420 --> 00:25:09,880 Er is iets dat mij het gevoel geeft... Ik kan je vertrouwen. 357 00:25:11,740 --> 00:25:14,080 We kunnen onszelf dus als partners beschouwen. 358 00:25:15,620 --> 00:25:17,900 Nee. Wij willen hetzelfde. 359 00:25:18,260 --> 00:25:20,380 Om te zien wie er ooit verantwoordelijk is voor de gerechtigheid. 360 00:25:21,580 --> 00:25:23,280 Dat is niet vastgelegd in de wet. 361 00:25:58,990 --> 00:26:02,330 Ik denk dat de aanleiding voor deze moorden is was een gebeurtenis die de moordenaar afsneed 362 00:26:02,330 --> 00:26:06,050 zijn familie. Of wat het ook was fundament in zijn leven. Maar iets 363 00:26:06,050 --> 00:26:08,210 aan deelnam. Een scheiding, een echtscheiding. 364 00:26:08,890 --> 00:26:12,190 George moet naar recent verwijzen echtscheidingsaanvragen met de gevallen van 365 00:26:12,190 --> 00:26:13,730 fetisjisme dat hij al heeft geïdentificeerd. 366 00:26:14,070 --> 00:26:16,630 Het eerste in de ochtend. En ik denk dat Tina in het gebied woonde waar zij woonde 367 00:26:16,630 --> 00:26:17,389 werd gedood. 368 00:26:17,390 --> 00:26:19,450 Dat appartement dat haar vader me liet zien was een schijnvertoning. 369 00:26:19,710 --> 00:26:21,670 Het bestond uitsluitend voor zijn voordeel. 370 00:26:22,330 --> 00:26:25,970 En dat was de gevlochten retro-hippie iets dat ze wilde zijn omdat 371 00:26:25,970 --> 00:26:27,210 iets waarvan hij niet wilde dat ze dat zou zijn. 372 00:26:28,110 --> 00:26:29,110 Wil je mij een kopje inschenken? 373 00:26:29,810 --> 00:26:30,810 Het is laat. 374 00:26:31,470 --> 00:26:32,470 Kevin kalmeert mij. 375 00:26:32,610 --> 00:26:34,930 Twee uur later dan toen je instapte Perrons limousine. 376 00:26:36,230 --> 00:26:37,230 Je volgt mij. 377 00:26:37,410 --> 00:26:38,790 Je zet je staart in. 378 00:26:39,730 --> 00:26:42,410 Rachel Burke, Jill Marks, georganiseerd Afdeling misdaad. 379 00:26:43,050 --> 00:26:44,490 Dit heeft niets met OCS te maken. 380 00:26:44,730 --> 00:26:46,710 We leven in een cross-functionele wereld, Agent Burke. 381 00:26:49,310 --> 00:26:51,250 Je staat op het punt mij iets te vertellen ga echt haten. 382 00:26:52,030 --> 00:26:53,470 Nee, laat mij. 383 00:26:54,679 --> 00:26:58,440 Hoe we het ook proberen, OCS is er nooit in geslaagd om een afluisterapparaat dichtbij te plaatsen 384 00:26:58,440 --> 00:26:59,640 Perron. Probeer harder. 385 00:26:59,880 --> 00:27:02,280 Omdat we nog nooit iemand in de buurt hebben gekregen genoeg om het te planten. 386 00:27:03,080 --> 00:27:04,080 Nu hebben we dat gedaan. 387 00:27:06,300 --> 00:27:09,520 Ik heb mij hiervoor niet aangemeld. Jij hebt getekend tot wetshandhavingsambtenaar. 388 00:27:09,740 --> 00:27:13,160 Ik heb hem net mijn woord gegeven dat de zoektocht zal plaatsvinden want Tina's moordenaar zou geen 389 00:27:13,160 --> 00:27:16,360 bijzaak voor onderzoeken uitgevoerd door OCD, Rico. 390 00:27:16,580 --> 00:27:17,640 En wat gaf hij in ruil? 391 00:27:17,940 --> 00:27:18,919 Zijn woord. 392 00:27:18,920 --> 00:27:23,040 Dat als we de moordenaar vinden, dit systeem, en niet Perron, zal leveren 393 00:27:24,170 --> 00:27:25,910 In godsnaam. Hij zou zijn woord breken in een hartslag. 394 00:27:26,130 --> 00:27:29,190 Dat is wat mensen zoals hij doen. Verkrijg uw emoties van deze agent, Brooke. 395 00:27:30,270 --> 00:27:31,850 Het zijn niet zijn woorden die er toe doen, Bailey. 396 00:27:32,810 --> 00:27:33,810 Het is de mijne. 397 00:27:39,130 --> 00:27:40,130 Hier is een concept. 398 00:27:40,970 --> 00:27:42,550 Je zou haar kunnen opdragen het insect te planten. 399 00:27:43,150 --> 00:27:46,670 Ik zal mijn afdeling op mijn manier leiden. Twee Er zijn agenten gestorven terwijl ze dit probeerden te maken 400 00:27:47,870 --> 00:27:49,890 En elke dag is Perron-merg op hun geheugen. 401 00:27:51,770 --> 00:27:53,490 Maar jij leidt je afdeling op jouw manier. 402 00:28:27,340 --> 00:28:28,940 Ben je dit nog steeds aan het filmen, crimineel? 403 00:28:32,140 --> 00:28:36,620 Tina Perron is 18 maanden geleden hierheen verhuisd, blijkbaar geloofde hij in het voorstel 404 00:28:36,620 --> 00:28:41,340 dat alle mensen tenminste gelijk geschapen zijn in het donker. 405 00:28:42,660 --> 00:28:45,540 De afwijzing van een leven van haar vader wilde dat ze leefde. 406 00:28:46,900 --> 00:28:48,500 Maar ze had haar eigen dromen om te volgen. 407 00:28:56,620 --> 00:28:58,820 Je hebt ooit dromen die je deden wensen kon je niet in slaap komen? 408 00:29:01,720 --> 00:29:04,220 Ik blijf deze droom hebben. Er zijn deze mensen. 409 00:29:05,660 --> 00:29:07,340 Ze sterven in mijn armen. 410 00:29:08,800 --> 00:29:10,720 En ik kan er niets aan doen. 411 00:29:12,260 --> 00:29:13,440 Met mensen bedoel je Kate. 412 00:29:16,600 --> 00:29:17,600 Hoe eindigt het? 413 00:29:18,240 --> 00:29:19,360 Ik weet niet hoe het eindigt. 414 00:29:19,560 --> 00:29:20,560 Ik word altijd wakker. 415 00:29:21,960 --> 00:29:23,060 Heb je haar erover verteld? 416 00:29:24,560 --> 00:29:25,560 Ik heb het aan niemand verteld. 417 00:29:29,070 --> 00:29:33,130 Nou, als ik een quiz zou doen in Cosmo, Ik zou zeggen dat het een angstdroom is 418 00:29:33,130 --> 00:29:34,130 verlies. 419 00:29:34,910 --> 00:29:36,350 Je bent bang haar kwijt te raken. 420 00:29:37,090 --> 00:29:38,790 Jij hebt gevoelens voor haar, maar die heb je niet wil toegeven. 421 00:29:39,730 --> 00:29:41,990 Blij dat ik Cosmo niet lees, want dat is zo een kruik. 422 00:29:43,570 --> 00:29:48,410 Drie bevestigingen van donaties aan goede doelen voor daklozen. 423 00:29:49,430 --> 00:29:50,810 En Tina zit in de werkloosheid. 424 00:29:51,750 --> 00:29:55,990 Als iemand wil weten wie zijn dochter is was, ik kon het ze vertellen. 425 00:29:56,470 --> 00:29:57,470 Waarom? 426 00:29:57,940 --> 00:29:58,980 Omdat ik zei dat ik dat zou doen. 427 00:29:59,840 --> 00:30:01,160 O ja. 428 00:30:02,020 --> 00:30:03,220 Uw woord is uw band. 429 00:30:03,800 --> 00:30:07,160 Waarom ga je niet optreden in een natural? laboratorium? Ze betalen mij niet genoeg. 430 00:30:07,680 --> 00:30:10,640 We hebben de uniforme aanwezigheid in de buurt met bijzondere aandacht 431 00:30:10,640 --> 00:30:11,640 naar de universiteitscampussen. 432 00:30:11,920 --> 00:30:13,620 Hoe zit het met de echtscheidingsaanvragen? 433 00:30:13,960 --> 00:30:15,360 George wacht op hen. 434 00:30:16,380 --> 00:30:17,780 Zorg ervoor dat je hem mijn liefde geeft. 435 00:30:18,840 --> 00:30:19,840 Ze betalen mij niet genoeg. 436 00:31:14,030 --> 00:31:15,330 Dit is toen ze een brownie was. 437 00:31:17,150 --> 00:31:18,290 Twaalf verdienstenbadges. 438 00:31:19,910 --> 00:31:21,150 We gingen raften op de rivier. 439 00:31:22,230 --> 00:31:24,590 Ik had nog nooit een tent opgezet in mijn land leven. Ze heeft het mij geleerd. 440 00:31:25,390 --> 00:31:27,570 Ze was al een week aan het oefenen de achtertuin. 441 00:31:29,930 --> 00:31:30,930 Eerste communie. 442 00:31:32,690 --> 00:31:34,430 Ze is vernoemd naar mijn moeder, weet je. 443 00:31:36,170 --> 00:31:37,330 Haar eerste schooltoneelstuk. 444 00:31:38,210 --> 00:31:39,490 Ze was een cranberry. 445 00:31:40,710 --> 00:31:41,710 Wie danste. 446 00:31:43,960 --> 00:31:46,020 Haar eigen. Afscheidsman van de middelbare school. 447 00:31:47,920 --> 00:31:49,080 Dochter van Maria in St. 448 00:31:49,320 --> 00:31:50,320 Bernardine's. 449 00:31:50,840 --> 00:31:52,280 Dat is het soort meisje dat Tina was. 450 00:31:52,500 --> 00:31:53,500 Zoek het zelf. 451 00:31:53,940 --> 00:31:55,140 Ik was zo trots op haar. 452 00:31:56,540 --> 00:31:57,640 Ze was trots op mij. 453 00:32:00,900 --> 00:32:03,860 Ze keek uit naar de dag waarop ze dat zou doen geef mij kleinkinderen. 454 00:32:09,880 --> 00:32:13,100 Hoe kwam je erachter wat ze had gedaan? 455 00:32:13,520 --> 00:32:14,520 Hoe had hij haar kunnen vinden? 456 00:32:19,880 --> 00:32:20,880 Nee, nog niet. 457 00:32:22,640 --> 00:32:24,260 Maar ze heeft wel een werkloosheidsuitkering aangevraagd. 458 00:32:25,200 --> 00:32:27,220 Ze kreeg een toelage van 5.000 dollar per maand. 459 00:32:28,260 --> 00:32:29,840 Alle cheques zijn geïnd. 460 00:32:30,160 --> 00:32:31,480 We doen alles wat we kunnen. 461 00:32:33,760 --> 00:32:37,080 Ze hadden een herdenkingsdienst bij Tina middelbare school, st. 462 00:32:37,360 --> 00:32:39,260 Bernardine's, onderweg naar binnen. 463 00:32:39,980 --> 00:32:43,160 Het was een pandemonium met de pers. Allemaal van haar vrienden wilden om haar treuren, 464 00:32:43,200 --> 00:32:46,980 maar het enige wat ze konden horen waren die dieren die over mij en Frankie schreeuwen 465 00:32:47,560 --> 00:32:49,360 Laat me je iets vertellen over Frankie Conway. 466 00:32:49,700 --> 00:32:50,820 Hij was een wilde. 467 00:32:52,120 --> 00:32:54,120 Er was niets aan die man was beschaafd. 468 00:32:54,980 --> 00:32:56,240 Hij heeft mij een keer benaderd. 469 00:32:56,980 --> 00:32:59,820 Hij probeerde mij ervan te overtuigen dat dat zo was er moeten wat zaken tussen ons gedaan worden, 470 00:32:59,820 --> 00:33:05,040 krankzinnig plan om wat vracht te kapen schepen uit Zuid-Korea de zee op 471 00:33:05,040 --> 00:33:06,040 piraten. 472 00:33:06,640 --> 00:33:07,720 Blijf praten, Jimmy. 473 00:33:08,300 --> 00:33:10,800 Kom op. 20, 30 mensen op deze schepen. 474 00:33:11,980 --> 00:33:14,700 Hij denkt er niet aan om ze in de vuilnisbak te dumpen oceaan. 475 00:33:15,480 --> 00:33:17,680 Dat is wat Francis Conway is, een dier. 476 00:33:18,840 --> 00:33:20,440 Geen respect voor een mensenleven. 477 00:33:21,660 --> 00:33:24,760 Afstand creëren tussen mij en die man was een noodzaak. 478 00:33:25,480 --> 00:33:26,620 Zeg het, schat. 479 00:33:27,020 --> 00:33:28,019 Zeg het. 480 00:33:28,020 --> 00:33:30,820 Als er zaken waren geweest, zouden we dat kunnen doen gedaan hebben, zou ik het niet gedaan hebben. De 481 00:33:30,820 --> 00:33:31,820 de mens was een verplichting. 482 00:33:32,920 --> 00:33:35,860 Er zijn zelfs te veel mensen die naar mij kijken bij verdriet. 483 00:33:42,760 --> 00:33:44,060 Overal indringende ogen. 484 00:33:46,320 --> 00:33:47,460 Helikopters hierboven. 485 00:33:48,240 --> 00:33:50,280 Mannen kijken hoe mijn vrouw huilt. 486 00:33:50,540 --> 00:33:52,020 Naar een telelens. 487 00:33:52,580 --> 00:33:54,880 Agenten met hun oortjes meeluisterend de schreeuw. 488 00:33:55,820 --> 00:33:59,460 Tot verdriet van iedereen die was gekomen om hun respect te betuigen. 489 00:34:00,820 --> 00:34:03,500 De OCS zou er alles aan doen om hem in de val te lokken ik. 490 00:34:17,520 --> 00:34:18,520 Wat is er aan de hand? 491 00:34:29,360 --> 00:34:32,659 We hebben hier tien jaar de tijd voor gegeven onderzoek. Oh, dus dat rechtvaardigt jou 492 00:34:32,659 --> 00:34:35,880 een bug op mij en het mij niet vertellen? Kijk uw toon, agent Burke. Gewoon 493 00:34:35,880 --> 00:34:38,560 denk je dat je tegen elkaar praat? Hoe kon je zelfs... De idioot die 494 00:34:38,560 --> 00:34:41,360 had haar kunnen vermoorden. Wij hebben een zaak die we hier moeten nastreven, Malone. Ik ben bij de 495 00:34:41,360 --> 00:34:43,139 risico van haar leven. Bailey, nee, niet doen. 496 00:34:43,440 --> 00:34:44,440 Wij hadden Perron. 497 00:34:45,190 --> 00:34:48,449 Hij was zo dicht bij het overdragen van zijn geld verbinding met Conway. Waarom dan niet 498 00:34:48,590 --> 00:34:49,969 Omdat ze hem tegenhield! 499 00:34:51,850 --> 00:34:54,190 Als ze dat deed, was dat uit bezorgdheid haar persoonlijke veiligheid. 500 00:34:54,489 --> 00:34:55,489 Nee, dat was het niet. 501 00:34:55,889 --> 00:34:56,949 Hij zou mij geen pijn hebben gedaan. 502 00:34:57,690 --> 00:34:59,630 Ik ga een aanklacht tegen obstructie indienen tegen jou. 503 00:34:59,930 --> 00:35:03,910 En dan kun je het de inspecteurs vertellen en de weduwen van twee agenten waarom jouw woord 504 00:35:03,910 --> 00:35:05,270 is belangrijker dan hun leven. 505 00:35:09,310 --> 00:35:10,310 Hoi. 506 00:35:11,470 --> 00:35:13,930 Als hij aangifte doet, was de persoonlijke veiligheid het belangrijkste motief. 507 00:35:14,960 --> 00:35:16,920 Ik zal ervan getuigen. Nee, dat zal ik niet doen. 508 00:35:17,320 --> 00:35:18,480 Jouw woord is jouw woord. 509 00:35:18,780 --> 00:35:21,040 Aan het inspectiepersoneel of aan James Perron. 510 00:35:21,540 --> 00:35:22,660 Ik geloofde dat ooit. 511 00:35:23,920 --> 00:35:24,920 Ik ben opgegroeid. 512 00:35:55,850 --> 00:35:56,890 Jij speelde Nina, nietwaar? 513 00:35:57,530 --> 00:36:01,630 Precies, ongeveer een maand geleden in de Kolonie Theater? Speel jij Nina? Ja, dat deed ik. 514 00:36:01,630 --> 00:36:02,630 waren geweldig. 515 00:36:03,670 --> 00:36:06,070 Ik heb drie mensen die je tevreden stellen criteria. 516 00:36:06,290 --> 00:36:10,090 Dreigende echtscheiding, onlangs werkloos, maximale creditcards, detentie, 517 00:36:10,390 --> 00:36:13,690 huisvesting. We hebben Edward Heron, David Groen en Thomas Barber. 518 00:36:14,010 --> 00:36:15,090 Groen heeft geen prioriteit. 519 00:36:15,350 --> 00:36:16,490 Alle slachtoffers waren blank. 520 00:36:17,330 --> 00:36:19,190 Oké, daar gaat Groen. 521 00:36:19,810 --> 00:36:21,910 Hoe zit het met hun vrouwen en gezinnen? 522 00:36:22,630 --> 00:36:26,040 Um... Niets over de families, maar ik kan het wel Haal DMV-foto's op van de vrouwen. 523 00:36:27,740 --> 00:36:28,740 Wat gaat dat je vertellen? 524 00:36:29,620 --> 00:36:30,620 We zullen het weten als we ze zien. 525 00:37:05,770 --> 00:37:06,770 Natalie Heron. 526 00:37:06,910 --> 00:37:07,910 Ik zou met haar meegaan. 527 00:37:08,190 --> 00:37:09,190 Waarom? 528 00:37:09,730 --> 00:37:10,730 Kort haar. 529 00:37:12,010 --> 00:37:14,410 Ze zou haar haar nooit in vlechten kunnen hebben, maar ze kon het. 530 00:37:15,430 --> 00:37:18,410 Als de moorden veroorzaakt werden door zijn fetisj, hij liet haar nooit haar haar steken 531 00:37:18,410 --> 00:37:21,230 vlechten. Het zou een voortdurende herinnering zijn aan herinneringen die hem achtervolgen. 532 00:37:22,070 --> 00:37:23,070 Stand-by. 533 00:37:23,470 --> 00:37:25,350 George, geef ons een locatie op Edward Reiger. 534 00:37:31,570 --> 00:37:32,570 Er zijn trofeeën. 535 00:37:34,089 --> 00:37:35,510 Steak diner zegt dat ze overeenkomen als slachtoffers. 536 00:37:36,650 --> 00:37:38,510 Wanneer ga je ergens op wedden dat is niet zeker? 537 00:37:38,950 --> 00:37:39,950 Wanneer ik het me kan veroorloven. 538 00:37:41,530 --> 00:37:42,670 Bedel deze, breng ze naar het lab. 539 00:38:03,920 --> 00:38:04,940 vervreemding van genegenheid. 540 00:38:05,820 --> 00:38:08,520 Ze wil het kind, het huis, het gebruikelijke. 541 00:38:08,840 --> 00:38:13,060 Hallo? Stel een perimeter in en zorg ervoor dat al het personeel heeft een foto van de 542 00:38:13,060 --> 00:38:15,900 vermoeden. We wachten op hem en maken de grijpen als hij terugkomt. 543 00:38:18,020 --> 00:38:19,120 Hij komt niet terug. 544 00:38:20,840 --> 00:38:21,840 Wat bedoel je? 545 00:38:24,220 --> 00:38:25,220 Perron kwam bij hem. 546 00:38:28,520 --> 00:38:29,520 Hoi! 547 00:38:30,220 --> 00:38:32,840 Ik wil een verklaring afleggen over de moord op die meisjes. 548 00:38:33,580 --> 00:38:34,580 Ik heb het gedaan. 549 00:38:34,920 --> 00:38:36,880 Ik heb het gedaan. Ik wil een volledige maken bekentenis. 550 00:38:39,700 --> 00:38:40,700 Tien miljoen dollar. 551 00:38:41,580 --> 00:38:44,660 Dat gaat het de belastingbetaler kosten laat deze kleine drol opsluiten 552 00:38:44,660 --> 00:38:45,660 de rest van zijn natuurlijke leven. 553 00:38:46,120 --> 00:38:49,000 Dat is het probleem met deze verdomde staat. Geen doodstraf. 554 00:38:49,400 --> 00:38:51,880 Ze houden hem vast bij de mannencentrale. Hij wordt morgenochtend voorgeleid. 555 00:38:52,980 --> 00:38:55,760 Je hebt ooit een meervoudige moordenaar zo gretig gezien bekennen? 556 00:38:56,320 --> 00:38:59,760 Hij leek ergens banger voor te zijn aan de buitenkant dan waar hij naartoe ging 557 00:38:59,760 --> 00:39:02,340 gevangenis. Wat inspireert zo'n angst? 558 00:39:02,600 --> 00:39:04,200 En die hem rechtstreeks bij ons afleverde handen. 559 00:39:07,720 --> 00:39:09,720 Je hebt de informatie over Eddie gelekt naar Perron. 560 00:39:10,520 --> 00:39:13,560 Jij dacht dat als Perron hem uitschakelde, jij dat ook zou zijn zou een aanklacht wegens moord kunnen laten gelden. De 561 00:39:13,560 --> 00:39:14,880 vergelding van een Grieks-Griekse vader. 562 00:39:15,300 --> 00:39:16,520 Perron maakte zijn belofte waar. 563 00:39:17,000 --> 00:39:18,600 Zijn woord betekende iets voor hem. 564 00:39:19,420 --> 00:39:20,440 Een man van eer. 565 00:39:20,760 --> 00:39:21,760 Wie had dat gedacht? 566 00:39:21,820 --> 00:39:26,040 Dat was jouw plan, nietwaar? Ik ben gewoon een oude platvoet. 567 00:39:26,300 --> 00:39:28,460 Daar is zo'n plan veel te slim voor ik. 568 00:39:28,700 --> 00:39:30,560 Er staat niets in Eddie's verklaring over waarom. 569 00:39:31,420 --> 00:39:34,920 Waarom de vlechten? Waar was de bron van zijn fetisj? Wie kan het schelen? 570 00:39:35,380 --> 00:39:36,520 Je man is niets. 571 00:39:36,820 --> 00:39:37,820 Strikt kleine aardappelen. 572 00:39:38,200 --> 00:39:39,440 Onze man zit in de gevangenis. 573 00:39:43,480 --> 00:39:47,260 Er wordt nog steeds een aanklacht tegen obstructie ingediend haar? Nou ja, even voor de goede orde. Doe het. 574 00:39:47,780 --> 00:39:51,840 En ik zal een aanklacht wegens samenzwering indienen u voor het lekken van de informatie 575 00:39:51,840 --> 00:39:53,340 Perron. Je kunt het niet bewijzen. 576 00:39:53,820 --> 00:39:57,420 Misschien niet, maar het houdt je kniediep bij advocaten tot je pensioen omhoog komt. 577 00:40:01,490 --> 00:40:02,490 Malone. 578 00:40:11,110 --> 00:40:14,770 Hé, weet je, hoe meer ik erover nadenk hoe meer ik moet geloven dat de 579 00:40:14,770 --> 00:40:20,250 De bron van Eddie's fetisj moest een zijn oppas of huishoudster, niet iemand van 580 00:40:20,250 --> 00:40:21,250 de directe familie. 581 00:40:23,450 --> 00:40:26,190 Ik ga verder naar de gevangenis. Zie? als... Hij is dood, Rachel. 582 00:40:29,190 --> 00:40:30,190 Eeuwig bloeden. 583 00:40:31,450 --> 00:40:33,050 Het is gelukt om een gloeilamp uit de lamp te halen plafond. 584 00:40:34,470 --> 00:40:35,470 Slikte het visglas door. 585 00:40:45,110 --> 00:40:45,470 Wat 586 00:40:45,470 --> 00:40:52,390 is 587 00:40:52,390 --> 00:40:53,390 deze plek? 588 00:40:54,890 --> 00:40:57,190 Aan hoeveel bewakers moest je betalen? bij hem komen? 589 00:40:59,470 --> 00:41:00,790 Ik weet niet waar je het over hebt. 590 00:41:01,070 --> 00:41:02,490 Eddie Heron kon geen zelfmoord plegen. 591 00:41:03,950 --> 00:41:05,050 Niet op die manier. 592 00:41:07,470 --> 00:41:10,270 Rechtvaardigheid zoals gedefinieerd door de wet. 593 00:41:12,050 --> 00:41:16,430 Geef me een woord. De man was duidelijk een lafaard die besloot de gerechtigheid te bedriegen als 594 00:41:16,430 --> 00:41:18,590 gedefinieerd door de wet. Nou, wat maakt het uit is dit een plek? 595 00:41:19,050 --> 00:41:20,470 Hier woonde uw dochter. 596 00:41:22,230 --> 00:41:23,350 Anderhalf jaar lang. 597 00:41:26,450 --> 00:41:27,550 Dat is niet mogelijk. 598 00:41:27,890 --> 00:41:29,290 Je dochter moest... 599 00:41:31,790 --> 00:41:34,670 maar perfectie naar jouw maatstaven, die waar niemand aan kon voldoen. 600 00:41:35,870 --> 00:41:42,310 En na jaren van proberen, winnen de onderscheidingen, zijnde de dochter van Maria, 601 00:41:42,470 --> 00:41:43,710 zei ze naar de hel ermee. 602 00:41:46,150 --> 00:41:48,450 Dat is niet mogelijk. 603 00:41:49,210 --> 00:41:51,410 Ze heeft één ding van u geleerd, Mr. Perron. 604 00:41:52,810 --> 00:41:54,010 Ze leerde een leugen te leven. 605 00:41:54,910 --> 00:41:59,350 Ze heeft jou en de hypocrisie daarvan afgewezen jij staat voor. 606 00:42:01,930 --> 00:42:02,990 Ze is hierheen verhuisd. 607 00:42:03,510 --> 00:42:05,570 En omdat ze dat deed, vond Eddie haar. 608 00:42:07,850 --> 00:42:11,170 Toen ik zei dat haar dood niets had wat met jou te maken had, dat kon ik niet zijn 609 00:42:11,170 --> 00:42:12,170 verkeerd. 610 00:42:13,630 --> 00:42:15,970 Jij bent de reden dat je dochter dat is dood. 611 00:42:19,870 --> 00:42:21,730 Eddie Heron zal niet bij hem wonen schuldgevoel.